SolEol automatise la recherche, le téléchargement et le partage des sous-titres de films ou de séries TV depuis le poste de travail grâce à la synergie avec le célèbre site de sous-titres OpenSubtitles. SolEol supporte le "glisser-déposer" pour faciliter les recherches de sous-titres. En effet, une fois le film déposé dans l'interface, ce dernier se charge de retrouver les sous-titres correspondant dans la ou les langues désignées. De plus, SolEol renomme automatiquement le fichier récupéré pour qu'il soit directement reconnu par votre lecteur vidéo favori tel que VLC qui est capable d'attacher un fichier de sous-titre à une vidéo en cours de lecture si les titres correspondent.
