FontAgent organise, gère et répare vos polices de caractères. Il présente une bibliothèque de polices de caractères optimisée dont vous dépendez, ainsi qu'un système contenant les problèmes connus et des verrouillages relatifs aux polices de caractères. FontAgent effectue un suivi de toutes vos polices de caractères, qu'elles soient cachées dans un dossier, sur un ou plusieurs lecteurs, afin de vous donner des résultats globaux.
