TextMage est capable d'éditer plusieurs fichiers de format texte en même temps. Vous disposez ensuite des fonctions de base des éditeurs de texte, telles que le calcul du nombre de lignes, le couper-copier-coller, ou encore le rechercher et remplacer. A tout moment, vous avez la possibilité de combiner les différentes fonctions avant de sauvegarder vos travaux. Des sauts de ligne sont également possibles, ainsi qu'un convertisseur de texte pour modifier l'encodage.