SubEdit permet d'éditer des sous-titres (corrections, traductions,…)
Éditeur :
Editsub
Note
Nous sommes désolés, mais le téléchargement de ce logiciel est suspendu.
Présentation de SubEdit par Telecharger.com
SubEdit est un outil de gestion de sous titre. Il ne supporte pour l'instant que le format sub (microDVD, c'est à dire indexé sur le nombre de frames). SubEdit est conçu pour faciliter le travail de ceux qui veulent traduire un fichier de sous-titre dans une autre langue : Fichier référence en V.O. Gère les retours à la ligne, les répliques trop longues qui débordent de l'écran Permet de voir la scène correspondante au dialogue grace à un player intégré…
