Transformer des DivX en DVD-vidéo

Vous avez des films encodés en DivX et votre platine de salon n’est pas compatible avec ce format de compression ? Pas de panique. Vous pouvez les convertir pour les lire ensuite sur n’importe quel lecteur de DVD-vidéo. Il n’est
pas question d’améliorer la qualité d’image : toutes les informations éliminées par le processus de compression en DivX ne réapparaîtront pas (c’est comme quand on réalise un CD-audio à partir de fichiers MP3) ! En revanche, cette
transformation vous permet d’insérer des marques de chapitres, pour aller à la scène de votre choix à l’aide de votre télécommande. Pour mener à bien cette opération, nous avons retenu NeroVision Express 3.0, un logiciel intégré à Nero 6 Reloaded
(www.nero.com), livrée avec de nombreux graveurs de DVD ou vendue à part (70 euros). Ce programme prend en charge toutes les opérations, de la recompression à la gravure sur DVD ; mais il n’accepte qu’une
seule piste audio et ne gère pas les sous-titres.

1. Choisissez le fichier à convertir

Lancez NeroVision Express. Dans la zone Que voulez-vous faire ?, sélectionnez Créer un DVD, DVD-vidéo. La fenêtre NeroVision Tips apparaît. Dans le cadre Que
voulez-vous faire ?, cliquez sur Ajouter des fichiers vidéo.

Dans la fenêtre de dialogue qui s’ouvre, sélectionnez le fichier DivX (avec l’extension . avi) à convertir et cliquez sur Ouvrir.

2. Créez les chapitres automatiquement…

Vous allez maintenant choisir une méthode de découpage des chapitres. Pour que NeroVision Express crée automatiquement des marques de chapitre à chaque scène, cliquez sur le bouton Plus, cochez l’option Créer
des Chapitres automatiquement, cliquez sur Suivant et passez directement à l’étape 4.

3. … ou préférez un découpage manuel

Si vous voulez définir vos marques de chapitre manuellement, cliquez sur Créer des chapitres dans le cadre Que voulez-vous faire ? Cliquez sur la loupe pour lancer la détection automatique des
chapitres (voir écran 1). A l’issue de l’opération, cliquez sur Générer (voir écran 2). La liste des chapitres s’affiche. Pour en supprimer un, faites un clic droit dessus dans la liste de droite et choisissez
Effacer. Pour le renommer, faites de même et sélectionnez Renommer (voir écran 3), tapez le nom souhaité et cliquez sur OK. Pour déplacer un chapitre, sélectionnez-le puis utilisez la flèche orientée vers le
bas du chronomètre pour l’avancer dans le film ou la flèche orientée vers le haut pour le positionner plus tôt. Enfin, pour créer un chapitre, cliquez sur la barre horizontale sous la fenêtre de prévisualisation pour sélectionner l’emplacement, puis
cliquez sur le bouton comportant le symbole ‘ + ‘ ; il n’est dégrisé qu’à ce moment-là. Lorsque vous êtes satisfait du découpage, cliquez sur Suivant.

4. Lancez la gravure

Cliquez de nouveau sur Suivant. Dans la liste Menus, sélectionnez Don’t create a menu puis cliquez deux fois sur Suivant. Cliquez sur le bouton Plus puis sur
Options vidéo. Déroulez la liste Mode vidéo et optez pour Pal. Activez l’onglet DVD-Vidéo. Déroulez la liste Mode d’encodage et retenez Haute qualité (2 passes VBR) (voir écran
4) : le processus d’encodage est plus lent mais la qualité est au rendez-vous. Cliquez sur OK puis sur Ecrire. La durée de la gravure dépend des caractéristiques de l’ordinateur. Lancez-la plutôt à un moment où
vous êtes certain de ne pas avoir besoin de votre PC avant plusieurs heures.

🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.

Valéry Marchive