Les caméscopes DVD étant incompatibles avec les logiciels de montage, il est en théorie impossible de monter ses clips sur un ordinateur. Mais, en pratique, PowerDirector permet de contourner les obstacles.
Les caméscopes DVD possèdent au mieux une sortie USB 2.0 pour communiquer avec un PC. Cette interface assure le transfert des fichiers Vob du DVD sur le disque dur, mais ne permet pas à un logiciel de montage de les reconnaître ni d’identifier le caméscope DVD comme un périphérique de capture. Bien sûr, le caméscope DVD intègre lui-même des fonctions de montage, mais elles sont très sommaires et uniquement disponibles en filmant avec un DVD-RW formaté en mode VR, que les lecteurs de salon ne reconnaissent pas toujours. Le plus simple est d’utiliser le logiciel PowerDirector 3 édité par Cyberlink. Il est disponible en version d’essai gratuite sur Internet et fourni en version complète dans le pack DVD Solution qui regroupe quatorze autres logiciels pour le prix modique de 70 euros. PowerDirector ne reconnaît pas le caméscope DVD, mais importe parfaitement les fichiers Vob que vous monterez sur la piste audio/vidéo sans problème. Vous pourrez également créer un nouveau fichier dans différents formats (DivX, DV, MPeg).
