Extrait de l’Epître à Boileau lue dans la séance publique de l’Institut en 1855 par l’académicien Jean-Pons-Guillaume Viennet pour dénoncer mauvais emplois et anglicismes.(…)
Je maudis ces auteurs dont le vocabulaire
Nous encombre de mots dont nous n’avons que faire ;
Qui, sur de vains succès basant un fol orgueil,
D’un ?”il ambitieux fixent notre fauteuil ;
Qui, pour utiliser leur frivole existence,
Des corrupteurs du goût activent la licence,
Formulent leur pensée en style de Purgon,
Ou qui gardant au c?”ur la foi de Saint-Simon,
S’indignant que la femme à l’homme soit soumise,
Demandent que l’Etat la désubalternise. (…)Là, pour le mot budget importé d’Angleterre,
J’ai vu gronder trente ans une effroyable guerre,
Le centre sous le feu prêt à se disloquer,
Les côtés gauche et droit s’unir pour l’attaquer,
Lancer incessamment sur le banc des ministres
Mensonges, démentis et présages sinistres.
Impuissantes fureurs !
Ce mot victorieux
Seul de tant de combats est sorti glorieux ;
Laissant sur le carreau rois et chartes royales,
Gorgeant de millions ses colonnes fiscales,
Grossi de règne en règne, et toujours affamé,
Se riant des tribuns qui l’avaient réformé,
Le traître nous revient sans bruit et sans esclandre,
Comme un phénix muet qui renaît de sa cendre.www.chass.utoronto.ca/epc/langueXIX/viennet
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
