Pourriez-vous me confirmer l’information selon laquelle le terme ‘ mail ‘ est à bannir au profit de ‘ courriel ‘, qui désigne, à mon sens, le message envoyé, c’est-à-dire le support. Doit-on, pour indiquer l’adresse électronique, employer le terme de ‘ mél ‘ ?Jacques KulasLe mot ‘ courriel ‘, utilisé au Québec et depuis quelque temps déjà par Micro Hebdo, a été formellement adopté par la Commission générale de terminologie et de néologie, une décision publiée dans le Journal officiel du 20 juin dernier. Il reste toutefois en concurrence avec ‘ courrier électronique ‘, qui est maintenu comme synonyme. A l’instar du néologisme anglais ‘ e-mail ‘, ces deux termes désignent à la fois le message et la messagerie.
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
