Passer au contenu

Interprète, s’il vous plaît…

Les mots ‘ chartered ‘ et ‘ bogensport ‘ vous arrêtent ? Pas de panique, Google peut vous les traduire.

En pleine lecture d’une page, un mot anglais vous arrête ? Inutile de sortir un dictionnaire pour en chercher la signification. Dans sa dernière version, la barre d’outils Google (voir l’article
‘ Trouvez vos marques ‘
dans ce même dossier) permet en effet de traduire les termes anglais.Pour cela, inutile de faire un clic droit de la souris ou de jouer du clavier avec une combinaison de touches. En fait, il suffit de passer le curseur de la souris au-dessus d’un terme anglais pour que sa traduction vous soit
proposée. Bien entendu, il ne s’agit que d’un mot à mot !

Si vous préférez que le moteur de recherche traduise la totalité d’une page, il vous suffit de cliquer sur le lien Traduire cette page, situé à droite d’un lien dans la liste des résultats. La traduction, si elle est plus
qu’approximative, permet souvent de comprendre le sens d’un texte.Contrairement à la navigation par nom, cela fonctionne aussi avec la barre doutils pour Firefox.

🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.


Fabrice Auclert et Jean-Marc Gimenez