Alors que le dictionnaire Harrap’s Shorter est une référence, sa version électronique pèche par son interface et par son contenu. Pour l’interface, la synchronisation des contenus avec la saisie de chaque
caractère (par exemple ‘ me ‘, puis ‘ men ‘ puis ‘ menace ‘) ralentit la navigation, et un bip sourd, lassant à la longue, est émis à chaque touche pressée. On est aussi
souvent déçu par la pauvreté des exemples, notamment de phrases complètes.En revanche, la présence de notes de grammaires, d’une table de conjugaison, d’exemples de correspondance et surtout d’un vrai convertisseur numérique qui fonctionne comme une calculette, est appréciable. L’éditeur annonce la
sortie imminente de la prochaine version, qui se promet d’être un peu plus à la hauteur de la concurrence.
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
