Il arrive parfois que les sous-titres externes n’apparaissent qu’une fois sur deux lors de la lecture de vidéos. Ceci est dû à un dysfonctionnement du système d’encodage de caractères par défaut et concerne surtout les dernières versions de VLC. Dès qu’un caractère spécial (un accent, par exemple) est présent dans une ligne, celle-ci est considérée comme invalide et n’est pas affichée. Pour corriger ce problème, lancez VLC et déroulez le menu Paramètres, Préférences. Dans la fenêtre de gauche, sélectionnez Lecture, Codecs, Autres codecs, Sous-titres. La fenêtre Décodeur de sous-titres texte va alors s’afficher dans le panneau de droite. Cliquez sur la flèche de la fenêtre de sélection située en face de Encodage des sous-titres texte et choisissez ISO-8859-1 dans la liste qui s’affiche. Cliquez sur Enregistrer pour valider la modification. Vos sous-titres devraient s’afficher correctement même sils contiennent des caractères spéciaux.
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
