Avec sa cinquantaine de dictionnaires intégrés, dont le Littré et le Trésor de la Langue Française, Cordial 2007 Professionnel est un puissant outil de correction de texte (orthographe, grammaire, typographie et même suggestions de style).Il s’avère pertinent, mais il est nécessaire d’affiner les réglages de détection des erreurs : sinon, le programme tombe parfois dans des pièges grossiers (notamment avec les homonymes).Il sait aussi analyser les textes, en les scrutant à la recherche de mots et concepts-clés ; il compte la fréquence des mots et calcule la proportion des différents types de mots ! Ce qui lui permet d’établir une analyse stylistique et sémantique, et de fournir des conseils pour modifier le texte en cas de besoin. Enfin, dans cette version professionnelle, Cordial peut servir de traducteur mot-à-mot vers l’allemand, l’anglais, l’italien, l’espagnol et le portugais !Autre nouveauté, il s’intègre directement dans les menus de la suite OpenOffice.org, en plus de ceux de Microsoft Office (y compris la version 2007) et de nombreux programmes de messagerie (Eudora Thunderbird, Lotus Notes, etc. ). Sauf que, lors de nos tests, nous avons dû batailler pour l’intégrer dans Word 2002 !Cette opération n’étant pas automatique, nous avons suivi une procédure (incomplète) reçue par mail après l’enregistrement en ligne de Cordial… Inadmissible pour un logiciel à 200 euros !
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
