Passer au contenu

Convertissez vos vinyles et vos cassettes

Enregistrer une source audio analogique avec un PC semble facile, il suffit de la raccorder à l’entrée Ligne de la carte son. Ainsi décrite, l’opération ?”…

Enregistrer une source audio analogique avec un PC semble facile, il suffit de la raccorder à l’entrée Ligne de la carte son. Ainsi décrite, l’opération ?” pour peu qu’on utilise le bon câble ?” ne pose pas de
problème. Mais, dans les faits, elle s’avère parfois plus compliquée. Tout dépend en fait des caractéristiques de votre platine vinyle ou cassette et de votre ampli.Si votre amplificateur possède au moins une sortie audio, aucun problème, vous pouvez l’utiliser comme source. C’est même obligatoire si votre tourne-disque n’est équipé que d’une sortie Phono, dont le signal a besoin d’être
corrigé par un préamplificateur spécifique (les amplis des chaînes en sont généralement dotés). Mais les platines vinyle récentes possèdent une sortie Ligne, que l’on peut raccorder directement, par l’intermédiaire d’un câble, à l’entrée Ligne de la
carte son, sans passer par un ampli.Certaines minichaînes et certains baladeurs ou dictaphones sont dépourvus d’une telle sortie. Il faut alors passer par la prise casque. Or si le signal émis sur une sortie Ligne est neutre et son niveau sonore fixe, celui émis
sur la sortie casque est assujetti à l’amplification et aux traitements audio de l’appareil, ainsi qu’à un réglage de volume. Il faudra en tenir compte au moment de la numérisation, mais la meilleure solution consiste à vous offrir un boîtier
d’acquisition audio (voir l’encadré ‘ Pensez au boîtier ‘, en bas de page 29).Tout comme celle des tourne-disques modernes, la sortie Ligne d’une platine pour cassette (ou d’un magnétophone à bande, d’un lecteur DAT et d’un magnétoscope) peut être branchée directement sur l’entrée Ligne du PC. Quelle que
soit la source, choisissez de préférence cette solution, qui ne met en ?”uvre qu’un seul câble et minimise les risques de parasites et de perte de signal.

Etape 1 : faites les branchements

Avant toute man?”uvre, éteignez tous les appareils : le bruit produit par l’insertion des connecteurs risque d’endommager les circuits ainsi que les haut-parleurs… et vos oreilles, du moins à fort volume. Si
vraiment vous ne souhaitez pas éteindre le PC, baissez au moins le volume des enceintes le plus possible.Pour un tourne-disque avec sortie Phono1 – Branchez les prises RCA de la platine à l’entrée Phono de l’ampli, en respectant les couleurs : rouge (canal droit) sur l’entrée rouge (Right ou ‘ RD ‘), blanc
sur l’entrée blanche (Left ou ‘ L ‘). Placez ensuite le sélecteur de l’ampli sur la position Phono.2 – Utilisez le câble mini-jack/RCA pour relier la sortie Aux Out à l’entrée Ligne du PC. Si cette sortie n’existe pas, utilisez celle qui se nomme Tape 1 Rec, Rec Out ou Tape Out.L’entrée Ligne du PC est une prise mini-jack femelle, généralement de couleur bleue, accompagnée par un pictogramme représentant une flèche entrante.Pour un appareil avec sortie LigneUtilisez le câble mini-jack ou mini-jack/RCA, selon le type de prise disponible, pour relier la sortie Line Out (ou Out) du lecteur à l’entrée Ligne du PC.Pour un appareil sans sortie Ligne1 – Utilisez le câble mini-jack pour relier la sortie casque mini-jack femelle, parfois désignée par un pictogramme ou bien la mention Phones ou Headphones, à l’entrée Ligne du PC.2 – Réglez le volume du casque sur l’appareil aux trois quarts environ de sa valeur maximale et désactivez tous les dispositifs susceptibles de modifier le son original de l’enregistrement : accentuation des
graves (Loudness, Bass Boost, X-Bass…), égaliseur (graves, mediums, aigus), son spatialisé, atténuateur (Mute), contrôle de la vitesse de défilement de la bande (Speed Tune comme sur l’illustration ci-dessous), etc.

Etape 2 : préparez l’enregistrement

1 – Vous pouvez maintenant allumer les appareils, en commençant par le lecteur audio, puis le PC, et, le cas échéant, l’ampli de la chaîne en dernier. Réglez le volume de celle-ci à zéro : il est important de
se fier au son émis par le PC plutôt qu’à celui de la source. En effet, les enceintes du PC (en langage pro, on les appelle le moniteur) restituent le signal tel qu’il sera enregistré.2 – Double-cliquez sur l’icône du haut-parleur dans la barre des tâches de Windows (si cette icône n’est pas visible, cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration, double-cliquez
sur Sons et périphériques audio, cliquez sur l’onglet Volume, cochez la case Placer l’icône de volume dans la barre des tâches et validez). Dans le menu Options de la fenêtre Volume
principal,
choisissez Propriétés. Ensuite, dans la liste déroulante, choisissez l’option qui correspond à l’enregistrement (Entrée ligne, ou encore Capture suivi du nom de la carte son).Cochez toutes les cases dans le cadre Afficher les contrôles de volume suivants et validez.Cochez la case Sélectionner de la colonne Volume entrée ligne et réglez le potentiomètre à moins de la moitié.

Etape 3 : lancez Audacity

Ce logiciel gratuit va nous servir à enregistrer la musique, puis à la découper en ‘ tranches ‘, à raison d’un fichier par morceau.1 – Si vous n’avez pas encore installé Audacity, vous trouverez sa dernière version, la 1.2.6 à l’heure ou nous écrivons, sur le site :
http://audacity.source-forge.net.Téléchargez-le et installez-le en suivant simplement les instructions à l’écran.2 – Lancez Audacity puis, dans le menu Edition, choisissez Préférences. Cliquez sur l’onglet E/S audio. Dans la liste Canaux située dans le cadre
Enregistrement, choisissez 2 (Stéréo).Cochez les cases Lecture des autres pistes et Passage audio logiciel et validez.3 – En haut à droite de la fenêtre figurent deux vumètres horizontaux stéréo. Celui de gauche (icône de haut-parleur) affiche le signal émis par le PC, celui de droite (icône de micro) le signal enregistré. Si vous
préférez des vumètres verticaux, cliquez sur les flèches à côté des icônes et choisissez Affichage vertical (vous pouvez aussi choisir l’option Vu mètre flottant dans le menu Affichage).

Etape 4 : réglez le volume d’enregistrement

Lancez la lecture du 33 tours ou de la cassette et cliquez à l’intérieur du vumètre d’enregistrement. Le son résonne dans les enceintes (ou le casque) du PC. Les deux curseurs en haut à gauche permettent de régler le volume de
sortie (d’écoute) pour le premier (haut-parleur), le volume d’entrée (d’enregistrement) pour le second (micro). Réglez ce dernier de façon à le monter au plus près du 0 dB, la valeur maximale du vumètre, sans jamais l’atteindre. En
effet, tout dépassement de cette valeur lors d’un enregistrement numérique crée une distorsion irrémédiable. Si cela se produit, une barre rouge verticale reste affichée en permanence à l’extrême droite du vumètre. Baissez alors le volume
d’enregistrement, puis cliquez deux fois sur le vumètre d’enregistrement pour faire disparaître cette barre. Lorsque vous parvenez à ce que le signal soit maximal sans jamais atteindre 0 dB, le réglage est terminé.

Etape 5 : Numérisez !

Relancez le 33 tours ou la cassette depuis le début, et, avant que la musique ne commence, cliquez sur le rond rouge Enregistrer (en haut à gauche). La suite dépend de votre choix, numérisation par morceau ou par
face entière.Morceau par morceauSi vous avez du temps devant vous, ou si vous ne souhaitez pas numériser l’intégralité du disque ou de la cassette, mais seulement des extraits, cliquez sur Stop (le carré jaune) à la fin du premier morceau.Cliquez sur Retour au début (la double flèche mauve vers la gauche). Avec la souris, sélectionnez la partie plate initiale du signal (du silence) et choisissez Effacer dans le ¼ menu
Edition.Cliquez sur Lecture (la flèche verte) pour écouter le morceau enregistré.Si tout va bien, choisissez Exporter en WAV dans le menu Fichier, choisissez un nom pour le fichier et validez. Les fichiers sont sauvegardés en qualité CD (44,1 KHz, 16 bits, stéréo). Ils pourront
ainsi être gravés directement sur un CD-Audio, dans la meilleure qualité possible.Une face entièreSi vous souhaitez enregistrer une face entière de 33 tours ou de cassette, laissez l’enregistrement se dérouler jusqu’à la fin. Cliquez ensuite sur Stop puis sur Retour au début. Faites un zoom arrière
en cliquant plusieurs fois sur l’icône de loupe avec un signe moins à l’intérieur, jusqu’à obtenir l’affichage simultané de plusieurs morceaux, délimités par des parties plates du signal, dans la largeur de la fenêtre.Avec la souris, sélectionnez le premier morceau, choisissez Couper dans Edition, puis Nouveau dans Fichier et enfin Coller de nouveau dans le menu
Edition. Vous obtenez ainsi le premier morceaux, que vous pouvez sauvegarder au format Wave, comme expliqué ci-dessus. Répétez l’opération pour tous les morceaux enregistrés.

🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.


Fabrice Auclert, Christophe Blanc, Olivier Lapirot et Vincent Lheur