Il n’est pas rare, dans un document créé en français avec Word, de Microsoft, d’écrire des mots, voire des phrases, en anglais. Bien évidemment, le correcteur d’orthographe rejette l’ensemble de ces termes, à moins que vous ne l’ayez averti, au préalable, que votre document était multilingue. Le but étant qu’il puisse passer d’un dictionnaire à un autre automatiquement sans souligner les mots anglais.Pour obtenir cela, déroulez Outils/Options, puis activez l’onglet Grammaire et orthographe. Vérifiez que les options [corriger l’orthographe en cours de frappe] et [corriger la grammaire en cours de frappe] soient bien activées. Validez en cliquant sur le bouton [ok]. Ensuite, déroulez le menu Outils/Langue/Langue. Vérifiez bien que l’option [détecter automatiquement la langue] soit cochée. Faites-le le cas échéant.
Cliquez ensuite sur [ok] pour valider le changement. Les langues présentes dans la liste sont automatiquement sélectionnées si Word détecte un mot qui ne semble pas écrit en français. Notez tout de même que, si vous changez de langue dans un même paragraphe, Word ne saura pas l’interpréter.Mais il existe un moyen de vous épargner d’inutiles corrections orthographiques. Pour le mettre en ?”uvre, saisissez votre phrase dans un nouveau paragraphe en appuyant sur Entrée. Pressez de nouveau cette touche à la fin de la phrase. Dès que Word a interprété cette dernière comme n’étant pas rédigée en français, supprimez simplement le caractère de fin de paragraphe que vous aviez inséré : votre phrase sera réincorporée dans le paragraphe correspondant.
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
