Passer au contenu

Comment effectuer des corrections multilingues avec Word 2000 ?

Solution : au moyen de l’outil de configuration des paramètres linguistiques.

Déroulez le menu Démarrer de Windows 98 et choisissez les commandes Programmes, Outils Microsoft Office et Paramètres linguistiques Office. Si l’utilitaire n’est pas installé, la procédure d’installation automatique se déclenchera. La fenêtre de dialogue ne dispose que d’un seul onglet : Langues activées.

Dans la liste de gauche, supprimez les langues qui ne vous intéressent pas (elles apparaissent dans la liste de droite). Gardez cochées par exemple les cases [anglais (Etats-Unis)], [français] et [espagnol]. Validez en cliquant sur les boutons [appliquer] puis [ok]. Démarrez Word et ouvrez un document.Déroulez le menu Outils et choisissez la commande Langue/Langue. Cochez ensuite la case [détecter automatiquement la langue] et validez par [ok]. Désormais, Word s’occupe de tout, et vous permet d’écrire dans trois langues sans que le document ne devienne un champ de fautes. Pour information, la langue reconnue apparaît dans la barre d’état à côté de licône symbolisant la correction automatique. Attention, seules les termes rédigés dans les langues dont les dictionnaires sont installés, seront corrigées automatiquement (voir la fenêtre des langues).

🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.


Filigrane Press