Vous utilisez le dictionnaire intégré dans Word pour corriger vos fautes d’orthographe ? Mais il ne vous satisfait pas complètement, car il ne gère pas les termes propres à un secteur (juridique, médecine, etc. ). Il vous faut alors soit activer un des dictionnaires prédéfinis de Word, soit créer le vôtre.Ces nouveaux dictionnaires peuvent être enrichis à tout moment.
Brigitte Bourbé (Carm2i)
Etape 1 : Activez ou créez un dictionnaire
Activez un dictionnaire prédéfini1 Lorsque vous utilisez, par exemple, le terme de chimie ‘ autocondensation ‘, Word le souligne d’un trait rouge ondulé :2 Vérifiez l’existence de ce terme dans l’un des dictionnaires spécialisés de Word en cliquant, dans le menu Outils, sur la commande Options.3 Activez l’onglet Grammaire et orthographe en cliquant dessus :Puis, dans la zone Orthographe, cliquez sur le bouton Dictionnaires personnels comme ci-dessous :4 Dans la fenêtre Dictionnaires Personnel, une liste des dictionnaires thématiques (bâtiment, chimie, médical, etc. ) est affichée. Dans notre exemple, nous allons activer le dictionnaire CHIMIE en cochant la case située devant son libellé :Cliquez sur OK puis encore sur OK. Vous obtenez : Créez un dictionnaireLe mot que vous avez tapé ne figure dans aucun dictionnaire ? Créez alors votre propre dictionnaire ! Ici, le dictionnaire créé comportera des termes spécifiques à la marine et nous y ajouterons le mot rocambeau.1 Reprenez les points 2 et 3 de l’étape 1.2 Cliquez sur le bouton Nouveau situé à droite de la Liste des dictionnaires.3 Dans la zone Nom de fichier de la nouvelle fenêtre, tapez ici MARITIME : et cliquez sur Enregistrer. Le dictionnaire créé s’ajoute dans la Liste des dictionnaires sous la rubrique Toutes les langues et est coché :
Etape 2 : Enrichissez un dictionnaire
1 Dans la fenêtre Dictionnaires personnels, cliquez sur le nom du dictionnaire (prédéfini ou personnel) qui vous convient, ici MARITIME.dic, puis sur le bouton Modifier.2 Dans la zone Nom, tapez, ici rocambeau, puis cliquez sur le bouton Ajouter. Vous obtenez alors :Vous pouvez ainsi ajouter d’autres termes.Validez en cliquant sur les boutons OK des fenêtres ouvertes.
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
