5. Graver un DVD et un CD de vidéos

Réaliser une copie de DVD

Copier un DVD du commerce sur un autre DVD est le moyen le plus sûr de pouvoir ensuite le lire sur n’importe quel lecteur DVD de salon. Malheureusement, certains DVD du commerce comportent deux couches: leur capacité atteint
8,5 Go. Il est donc impossible de les dupliquer directement sur un DVD-R ou DVD+R vierge qui ne peuvent stocker que 4,3 Go de données. L’opération consiste donc à vérifier la quantité de données présente sur le DVD avec le logiciel DVD
Shrink puis, après avoir supprimé les éléments les moins utiles, à lancer la gravure.

1. Lancez DVD Shrink

Installez DVD Shrink et lancez-le. Vérifiez que le bouton Full Disc est bien activé, sinon cliquez dessus. Insérez votre DVD dans votre lecteur puis cliquez sur le bouton Open Disc. Choisissez votre
lecteur DVD et cliquez sur OK. Le logiciel va analyser le contenu du disque. Une fois l’analyse terminée, DVD Shrink réglera automatiquement les niveaux de compression des images pour faire entrer tout le contenu du DVD d’origine sur un
DVD vierge. La barre de couleur située sous la barre d’outils doit être entièrement verte: cela signifie que la copie peut être effectuée.

2. Ajustez le niveau de compression

Par défaut, le logiciel compresse l’ensemble du DVD. Toutefois, nous vous conseillons d’effectuer des réglages manuels pour obtenir la meilleure qualité vidéo possible pour le film. Dans la fenêtre de gauche, sous DVD
structure, s’affichent tous les composants (film, bonus, menus) du DVD. Commencez par cliquer sur Main movie. A droite, dans la fenêtre Compression Settings, est affiché le taux de compression du film, calculé
automatiquement. Si ce taux est supérieur ou égal à 75 %, vous pouvez passer à l’étape 3. Sinon, nous vous conseillons de supprimer certains des contenus du DVD. Toujours dans la fenêtre Compression Settings, dans la partie
Audio, désélectionnez toutes les langues dont vous n’avez pas besoin. Faites de même dans Subpictures (les sous-titres). Dans la fenêtre DVD Structure, cliquez sur Extras. Supprimez les langues et
les sous-titres inutiles, comme vous l’avez fait précédemment. Réalisez la même opération pour la partie Menus. Cliquez à nouveau sur Main movie et regardez le pourcentage de compression. S’il est encore inférieur à
75 %, il est préférable, pour garder une bonne qualité d’image, de supprimer des bonus et les images animées des menus. Cliquez sur Menus dans la fenêtre DVD structure et, dans la fenêtre Compression
Settings, sous Vidéo, choisissez Still Pictures. Faites de même pour la partie Extras. Voilà, vous n’avez conservé que l’essentiel du DVD originel.

3 Lancez la copie

Cliquez sur le bouton Backup, dans la barre d’outils. Si vous avez Nero installé sur votre PC, choisissez votre graveur dans Select Target Device. Dans Select folder for temporary files,
choisissez un dossier sur le disque dur. Ce dernier doit disposer d’au moins 5 Go d’espace libre. Cliquez sur l’onglet Burn Settings et dans le menu déroulant Burn Speed, choisissez 1X. Validez par
OK. Si vous n’avez pas Nero, choisissez ISO File pour créer un fichier ‘ image ‘ que vous graverez ensuite avec votre logiciel habituel.

Convertir un DVD en DivX

Si vous avez acheté un DVD dans le commerce et que vous souhaitez en réaliser une copie privée, le moyen le plus économique est de convertir le film au format DivX. Une fois compressé, votre DVD tiendra sur un simple CD vierge qui
pourra être lu avec une platine de salon compatible DivX. Le logiciel EasyDivX permet de réaliser cette opération très simplement.

1. Choisissez vos paramètres

Installez EasyDivX (lire page 92). Insérez le DVD à copier dans votre lecteur de DVD puis lisez-le quelques instants avec votre logiciel de lecture habituel. Lancez EasyDivX, cliquez sur l’onglet Advanced
et dans Interface language, choisissez French.lang. Cliquez sur l’onglet Etape 1. Le logiciel sélectionne automatiquement les fichiers du film principal. Cliquez sur l’onglet Etape 2. Vérifiez la
durée du film: elle doit être identique à celle indiquée sur la jaquette du DVD. Dans Audio, cochez Son AC3 si (et seulement si) vous avez un équipement audio home cinéma. Cliquez sur l’onglet Etape 3.
Choisissez la langue principale et, si vous le souhaitez, une seconde langue. Cliquez sur l’onglet Etape 4. Dans Nombre de CD, choisissez Un seul CD si vous comptez graver le DivX sur un CD-R. Si vous désirez
le graver sur un DVD, choisissez Full Resolution. Cliquez sur l’onglet Etape 5. Dans la partie Codec, choisissez l’option 2-pass qui produira un film de meilleure qualité. Oubliez l’étape
6.

2. Créez le fichier DivX et gravez-le

Cliquez sur l’onglet Etape 7 de EasyDivX. Choisissez un dossier dans lequel sera enregistré le fichier DivX. Cliquez sur Démarrer. Laissez le PC travailler, et ne lancez pas d’autres applications: le
processeur sera utilisé au maximum, sans ralentissement lors de la compression. Une fois le fichier créé, il vous suffit de le graver comme un simple fichier de données. Pour cela, reportez-vous au chapitre 2 de ce dossier, paragraphe
‘ Graver un CD monosession ‘.

Réaliser un VCD

Pour réaliser un disque avec peu de vidéos et sans menus évolués, Nero suffit. Le CD obtenu pourra être regardé sur toute platine DVD compatible VCD ou sur un ordinateur équipé d’un logiciel de lecture de DVD.

Lancez Nero StartSmart

Dans l’écran d’accueil de Nero, cliquez sur l’icône Photo et Vidéo puis cliquez sur Créer un VCD. Une fenêtre s’affiche et vous permet de choisir les fichiers vidéo à graver. Cliquez sur le bouton
Ajouter. Sélectionnez alors les fichiers que vous souhaitez graver, cliquez sur Ajouter puis Terminé. Cochez la case Activer le menu VCD. Sélectionnez chaque vidéo et cliquez sur le bouton
Propriétés. Cliquez sur l’onglet Menu et choisissez dans la vidéo l’image qui sera utilisée pour construire le menu. Cliquez sur OK. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant. Cliquez sur le
bouton Disposition et choisissez le nombre de vignettes à afficher sur chaque écran. Validez par OK. Cliquez sur Arrière-plan, vous pouvez choisir une couleur ou une image pour le fond. Préférez une couleur
unie ou une image sobre pour faire ressortir vos photos. Validez par OK. Cliquez enfin sur Texte. Tapez une phrase qui s’affichera en haut de la page, et une autre qui apparaîtra en bas. Validez par OK. Cliquez
sur Suivant. Donnez un nom au CD dans Nom du disque et choisissez votre graveur dans Graveur actuel. Optez pour la vitesse d’écriture maximale si votre graveur est compatible avec la technologie BurnProof.
Sinon, contentez-vous de 8X (16X sur un PC récent). Cliquez sur Graver.

Concevoir un DVD-vidéo interactif

Menus interactifs, vidéos, musique d’ambiance: avec Ulead DVD Movie Factory 3, vous créerez un DVD semblable aux productions professionnelles. Et Il sera lisible sur n’importe quel lecteur DVD de salon et sur un ordinateur, à
condition de disposer d’un logiciel de lecture de DVD.

1. Lancez DVD Movie Factory

Installez et lancez DVD Movie Factory (lire page 92). Cliquez sur Créer un disque vidéo. Une fenêtre apparaît: choisissez le format du disque de sortie. Le mieux est de choisir DVD pour enregistrer plus
de vidéo et bénéficier de tous les effets interactifs. Toutefois, vous pouvez choisir le format VCD ou SVCD si vous n’avez pas de graveur de DVD ou si vous préférez utiliser un CD vierge, moins cher. Validez par
OK.

2. Ajoutez vos vidéos

Dans la partie Ajouter le média, vous pouvez soit importer une vidéo depuis votre caméscope, soit choisir un fichier sur votre disque dur. Si votre film est sur votre caméscope numérique, nous vous conseillons de
l’enregistrer sur le disque dur comme le conseille le fabricant du matériel et d’utiliser un logiciel de montage vidéo (même simple) pour faire les coupes nécessaires. Nous partons ici de fichiers vidéo déjà montés et enregistrés sur le disque dur.
Dans la rubrique Ajouter le média, cliquez sur l’icône Ajouter des fichiers vidéo. Sélectionnez vos fichiers vidéo et validez par OK. Vous pouvez modifier l’ordre des vidéos: pour cela sélectionnez une vidéo en
bas (dans la bande de film), cliquez dessus et déplacez-la vers la gauche ou la droite. Vous avez la possibilité d’utiliser la première vidéo comme introduction. Elle s’affichera dès l’insertion du DVD. Pour cela, cochez la case Utiliser le
premier clip comme vidéo d’introduction. Une fois que vous avez choisi vos fichiers, cliquez sur Suivant.

3. Personnalisez les menus

Choisissez un modèle de menu à droite parmi les différents modèles proposés. Vous pouvez aussi modifier l’image s’affichant en fond d’écran en cliquant sur Fond. Sélectionnez alors un fichier d’image sur votre disque
dur. De la même manière, cliquez sur Musique de fond pour choisir une musique d’ambiance. Vous pouvez également modifier les miniatures des vidéos affichées au niveau du menu. Pour cela, cliquez sur l’une des miniatures pour ouvrir la
vidéo correspondante. Utilisez le curseur pour extraire l’image du film qui sera utilisée dans le menu. Cliquez ensuite sur Suivant. La fenêtre qui s’affiche vous permet de tester votre futur DVD et de revenir en arrière si vous voulez
le modifier. Si vous êtes satisfait du résultat obtenu, cliquez sur Suivant.

4. Gravez votre DVD

Cochez l’option Enregistrer sur disque et choisissez le format d’enregistrement DVD-vidéo. Cliquez sur le bouton Sortie (qui dans notre version était orthographié
‘ Sorite ‘). Insérez un DVD vierge dans votre graveur et lancez lopération.

🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.

Antoine Besse et Alain Steinmann, avec Félix Marciano