Avec son dictionnaire de 120 000 mots, son correcteur orthographique bilingue et ses lexiques spécialisés, ce logiciel téléchargeable inspire confiance. Pour limiter les contresens, il invite à définir le contexte en piochant dans sept catégories : technique, science, arts, transport, administration, langage, divers. Une option intéressante, mais un résultat peu convaincant. En sélectionnant la rubrique cinéma, Woody Allen n’est pas reconnu ! A côté de la traduction, une fenêtre baptisée Révision attire l’attention sur les problèmes non résolus. Mais ces précautions ne suffisent pas à réduire les fautes. Pour vous faire une opinion, vous bénéficiez de dix traductions gratuites à tester pendant 30 joursL’avis de la rédaction
On aime
La présentation claire, les lexiques spécialisés.
On n’aime pas
Les contresens, le nombre de traductions limité en période d’essai.
Mention Recalé
Tout public
Ce qu’il vous faut
PC 300 MHz
16 Mo de mémoire vive
20 Mo d’espace disque disponible
Windows 95 et suivants
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
