Demander son chemin, se renseigner sur un horaire de train, lire un article de presse dans une langue que l’on ne maîtrise pas peut se révéler compliqué. Aujourd’hui, votre smartphone peut vous aider à vous en sortir. Paragon Software Group, qui publie les dictionnaires bilingues Slovoed disponibles dans 30 langues (dont le français, l’anglais, l’italien, le russe…) sur iPhone, iPad, iPod touch et Android, annonce en avoir amélioré les fonctions de recherche.
En plus des cinq méthodes de recherche de mot déjà disponibles, une nouvelle fonction de Recherche en texte intégral permet à l’utilisateur de trouver rapidement un terme non seulement à partir de la requête qu’il a saisie mais également dans toutes les traductions et tous les exemples d’utilisation figurant dans le dictionnaire.
« Dans le domaine de la communication en langues étrangères, les utilisateurs ont besoin d’une traduction rapide qui va bien au-delà de la simple recherche de mot », explique Alex Zudin, PDG de Paragon Software Group. Autre atout de ces dictionnaires, ils proposent des mots similaires ou à l’orthographe approchante en cas d’hésitation.
Les applis Slovoed permettent aussi désormais d’écrire à la main des mots et des phrases, grâce à l’intégration de la technologie de reconnaissance d’écriture manuscrite PenReader. Elle s’ajoute aux deux fonctions de saisie déjà présentes.
Ces dictionnaires sont disponibles au téléchargement sur slovoed.com, iTunes et Google Play, à partir de 9,99 euros.
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
