Un tableur sert bien plus qu’à compiler des formules de calcul et à aligner des colonnes de chiffres. On peut aussi l’utiliser, par exemple, pour recueillir les commentaires provenant d’un formulaire en ligne. Et si ces commentaires sont multilingues, on peut même les traduire automatiquement en français ! Voici la marche à suivre.1 Ouvrez Google Documents dans votre navigateur et cliquez sur le bouton Créer un élément puis sur Feuille de calcul. Cliquez sur la cellule A1 et donnez-lui le titre Textes originaux. Collez chaque phrase à traduire dans les cellules de la colonne A, à partir de la cellule A2. Entrez ensuite Langue détectée dans la cellule B1 et Traduction dans la cellule C1.2 Sélectionnez la cellule B2 et tapez =DetectLanguage (A2) puis appuyez sur la touche Entrée. Cliquez sur la cellule B2, attrapez le carré bleu en bas à droite et glissez la souris vers le bas jusqu’au niveau de la dernière cellule remplie de la colonne A puis relâchez le bouton.3 Double-cliquez sur la cellule C2 et tapez = GoogleTranslate (A2;B2;“FR”) puis validez avec la touche Entrée. Sélectionnez la case C2. Attrapez le carré bleu en bas à droite avec la souris et glissez celle-ci vers le bas pour étendre la formule à toute la colonne.
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
