Selon l’étude réalisée par le cabinet IDC, les entreprises américaines ne sont pas préparées à commercer électroniquement hors de leurs frontières. Plus du tiers d’entre elles tirent moins de 10
% de leur chiffre d’affaires de leurs ventes avec l’Europe ou avec le Pacifique.Pourtant, le Japon et le Vieux Continent devraient bientôt être les nouveaux géants des transactions Internet, avec des revenus cumulés représentant 47 % du commerce électronique mondial en 2003, contre 29 % en 1999.L’usage de la langue anglaise devrait suivre le même chemin, du fait de l’explosion du nombre d’internautes asiatiques. Ces derniers devraient être 75,6 millions en 2003. A cette époque, un tiers des internautes devrait préférer une autre langue. Les Japonais se révèlent les plus rebutés par l’anglais. A l’avenir, 84 % d’entre eux préfèreront utiliser leur langue. Ils seront suivis par les habitants d’Amérique latine (75 %) et les Européens (52 %).Une précision : l’étude a été réalisée à la demande d’ eTranslate, société spécialisée dans ladaptation des sites aux différents langages.
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
