C’est l’un des noms que vous devrez dorénavant donner à vos iPad et autres Tablet PC. C’est en tout cas une des recommandations de la Commission générale de terminologie et de néologie (http://franceterme.culture.fr), l’autre traduction officielle étant tout bêtement tablette ou tablette tactile. Si louable soit l’intention de franciser le langage des nouvelles technologies largement dominé par l’anglais, on ne peut s’empêcher de sourire devant certaines trouvailles qui semblent avoir peu de chance d’être adoptées comme l’ordiphone (pour smartphone), l’additif (add-on) ou les célèbres frimousses (smiley) et boîtiers multiservices (box).
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
