En Grande-Bretagne, plus d’un million de messages SMS (Short Messaging Service) sont envoyés chaque heure grâce aux téléphones mobiles. Avec eux, un véritable jargon s’est développé, composé principalement de raccourcis phonétiques. Un phénomène qui a poussé le dictionnaire Concise Oxford Dictionary à ajouter une section dédiée aux SMS dans son édition parue aujourd’hui.On y trouve, par exemple, des locutions comme ” GR8 ” pour ” great “ (super), ” BBLR ” pour ” be back later “ (serai de retour plus tard) et ” HAND ” signifiant ” have a nice day “ (bonne journée), et même quelques smileys.” Nous suivons la croissance du phénomène des messages SMS avec la plus grande attention. Son influence est telle à présent qu’il nous a paru opportun de considérer ces vocables comme faisant partie intégrante de la langue anglaise “, a souligné Hudy Pearsall, directeur de la publication du dictionnaire.* Qu’est-ce que cest ?
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
