Il semblerait que la version finale américaine de Giants ait subi quelques modifications de dernière minute. Premièrement, Delphi, l’un des personnages principaux du jeu, a été rhabillée. Dans toutes les versions preview et dans les photos d’écran diffusées par le développeur, elle était quasiment nue. Par ailleurs, la couleur du sang est passée de rouge à vert. Une décision assez inhabituelle (aux Etats-Unis, en tout cas) qui n’est pas sans rappeler les problèmes que rencontrent régulièrement les jeux d’action 3D en Allemagne, par exemple. Un représentant d’Interplay aurait expliqué au magazine Blues News que ces changements ont été effectués pour rendre le jeu “approprié à un public plus large”. Interviewé par le magazine Stomped.com, Tim Williams, membre de l’équipe de développement, précise que la nudité de Delphi était “le souci principal” d’Interplay et de Planet Moon. Editeur et créateurs craignaient que certaines chaînes de magasins refusent de vendre le titre. Il s’agirait donc, uniquement, de prendre les devants, aucun revendeur n’ayant directement réagi au contenu graphique de Giants. En France, aucune décision n’a encore été prise à ce sujet. Contactée au téléphone, une représentante d’Interplay nous a confié son étonnement, voire son incrédulité, concernant la prise de telles mesures aux Etats-Unis. Il est probable que les français profitent de la version “intégrale” du jeu. Les américains, eux, auront peut-être le droit à un patch recolorant le sang en rouge. Delphi, par contre, restera certainement couverte.
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
