Faites parler votre ordi

Étape 1 : installez et paramétrez le logiciel

1 Connectez-vous à la page Telecharger Balabolka et téléchargez Balabolka.zip. Double-cliquez dessus et lancez le fichier Setup.exe. Choisissez French dans la liste des langues et terminez l’installation.

2 Pour l’instant, Balabolka ne sait parler qu’en anglais (le French ci-dessus ne concernait que les menus). Pour installer la voix française, connectez-vous sur le site www.cross-plus-a.com/fr/balabolka.htm, puis faites défiler la page jusqu’à la section Voix. Choisissez la voix placée sous le lien RealSpeak TTS Engine. Cliquez sur Français puis sur Téléchargement gratuit. Quand le compte à rebours est terminé, tapez le captcha et cliquez sur Download the file.

3 Une fois le fichier RSSolo4French.zip copié sur votre PC, double-cliquez dessus pour l’ouvrir et lancez le programme RSSolo4FrenchVirginie.exe qu’il contient. Suivez les étapes de l’assistant en optant pour l’installation Standard.

4 Quittez et relancez Balabolka. Déroulez le menu Configuration, Voix et choisissez ScanSoft Virginie_Dri40_16kKz : le logiciel parle français.

Étape 2 : faites lire des textes

Vous pouvez désormais utiliser Balabolka pour lire n’importe quel texte.

1 Pour charger un document, vous avez deux solutions : soit vous copiez-collez votre texte dans la fenêtre de Balabolka, soit vous passez par le menu Fichier, Ouvrir.

2 Balabolka est capable de lire la plupart des types de fichiers pouvant contenir du texte : fichiers.txt, documents Word ou OpenOffice, livres électroniques de type ePub, sans oublier les PDF, dont il extrait automatiquement les textes, à condition que ces fichiers aient été enregistrés au format PDF texte.

Attention toutefois : si vous modifiez le texte dans Balabolka, évitez de l’enregistrer dans son format d’origine (notamment.doc), vous risquez de perdre (sans préavis !) des options de mise en forme.

3 Une fois le texte chargé, utilisez les boutons de la Barre d’outils, le menu Parole ou les touches F5 ou F8 pour lire respectivement le document entier ou le texte sélectionné. En cours de lecture, tapez F6 pour faire une pause ou F7 pour arrêter la lecture. Le curseur Vitesse ajuste la rapidité de parole, quant au paramètre Timbre, il en change la hauteur (plus le curseur est à gauche, plus la voix est grave)… mais ne fonctionne pas avec la voix française !

Étape 3 : créez un fichier audio

Au lieu de faire lire votre texte, vous pouvez le convertir en un fichier audio (au format WAV ou MP3), que vous pourrez copier sur un baladeur. Pour cela, déroulez le menu Fichier, Enregistrer le fichier audio, choisissez le type (WAV ou MP3), donnez un nom au fichier et cliquez sur OK.