Les versions américaines et européennes d’Extermination (sortie juin 2001) actuellement en cours d’adaptation auront droit à un réenregistrement des dialogues “pour mieux synchroniser les lèvres des personnages”. Il est vrai que, contrairement à la tendance des gros titres en provenance du Japon (Code Veronica, ZOE, Silent Hill 2…), la version japonaise d’Extermination avait été faîte avec des voix… japonaises. Du côté du jeu il semblerait que la difficulté soit légèrement augmentée pour mieux répondre aux attentes des marchés européens et américains (comme la nouvelle version de Code Veronica PS2 le confirme avec l’inclusion de niveaux Facile et Très Facile – mais pas de Hard – cela se vérifie de jour en jour : les japonais préfèreraient jouer à un niveau de difficulté tempéré). Plus superficiel, mais de plus en plus tangible, grâce à une modélisation des personnages de plus en plus sophistiquée, la version occidentale du jeu offrira plus de costumes au héros pendant que son visage sera plus expressif.
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
