Le Web est une fenêtre ouverte sur le monde, à condition de franchir les barriêres linguistiques. Les traducteurs automatiques de pages Web à la volée, comme Babel Fish, ont déjà apporté une premiêre réponse à ce problême. Désormais, c’est au tour des messageries instantanées de se doter d’outils de traduction immédiate. Déjà , Lotus commercialise des modules LTC (Lotus Translation Component), destinés aux serveurs de messagerie Domino. Ces modules se chargent de traduire aussi bien les messages électroniques que les chats (messages instantanés). Ils couplent en temps réel ces serveurs au moteur de traduction d’IBM, qui traite les principales langues européennes. Pour le moment, cette application est réservée aux entreprises. Mais le grand public devrait rapidement en bénéficier.
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
