Les vacances pointant à l’horizon, vous avez prévu de partir découvrir les habitats troglodytiques de Cappadoce, d’admirer un coucher de soleil sur les chantiers de Gdansk ou de vous balader à l’ombre de la grande muraille
de Chine. Des destinations originales… où le français, et probablement l’anglais que vous baragouinez, vous seront de peu d’utilité pour vous faire entendre des autochtones.
Au bout de la langue
Vous aimeriez donc acquérir un bagage minimum dans la langue du lieu de vos vacances. Plutôt que de passer par des cours coûteux, n’hésitez pas à mettre le Web à contribution. Les ressources linguistiques gratuites y sont
nombreuses. Vous trouverez sans difficulté des sites pour apprendre les bases d’une langue ou, du moins, les phrases qui vous serviront de passe-partout. C’est dans cette optique que nous avons sélectionné pour vous ces sites, pour la
plupart issus d’initiatives privées. Si leur esthétique déçoit, ils permettent pourtant l’acquisition rapide de rudiments de langues.
www.lechinois.com : pour passer au chinois
www.lechinois.comS’il est une langue dont l’apprentissage peut effrayer, c’est bien le chinois. Avec ce site, la tâche semble plus simple, pour peu que l’on sache où se rendre. Car, si on y trouve bien une initiation au
chinois parlé, lechinois.com consiste plutôt en une série de tests, relativement exhaustive, des outils commerciaux existants. L’initiation elle-même, traduction d’une méthode anglaise s’appuyant sur de nombreux extraits sonores
en RealAudio, est assez simple pour donner des bases aux débutants.
http://coursdeturc.free.fr : du turc plein la tête
http://coursdeturc.free.frAutant l’avouer : mieux vaut ne pas avoir, après une formation complète sur ce site, à gérer une situation délicate en turc… Si les informations sur cette langue ouralo-altaïque sont claires, les leçons sont trop
limitées. La prononciation est abordée par le biais de l’alphabet, avec des exemples audio en MP3. Des rubriques sur l’harmonie vocalique, la grammaire, les suffixes ainsi que le vocabulaire et une série d’expressions utiles
concluent le tout. Par chance, la grammaire turque est simple !
http://lepolonais.free.fr : répondre du tak au tak
http://lepolonais.free.frPour vous apprendre à commander une vodka à Cracovie, la méthode vous immerge d’emblée dans des dialogues en polonais. Si cela fonctionne avec un professeur, c’est tout de même un peu aride pour le débutant face à son PC.
En s’accrochant, le site permet d’aller bien plus loin que la plupart des cours en ligne. Il suffira de prendre son temps. En annexe, on trouve une série de liens très utiles, l’accès direct à un dictionnaire et une liste
précieuse de vocabulaire.
www.anglaisfacile.com : my beautiful Internet
www.anglaisfacile.comL’anglais n’est pas une langue exotique… mais un véritable dénominateur commun linguistique mondial qui vous permettra de vous faire comprendre presque partout. Et comme le site l’Anglais facile est un modèle
du genre, il aurait été dommage de l’oublier. Particulièrement repoussant de prime abord, le site offre une pléthore d’outils et de liens pour l’apprentissage de l’anglais. En sélectionnant le lien Cours pour débutants,
vous êtes renvoyé vers 30 cours progressifs parfaits, avec des exemples de prononciation au format MP3 et des tests de niveau. Et si vous possédez déjà un niveau suffisant, vous pourrez à loisir utiliser le site pour parfaire votre
prononciation, trouver un correspondant, parcourir la sélection de 9 000 sites en anglais, etc. Un must !
www.webarabic.com : chèque pour l’arabe classique
www.webarabic.comSi l’arabe parlé varie d’un pays à l’autre, l’arabe écrit classique leur est commun. En vous lançant dans son apprentissage, vous vous ouvrez donc les portes de nombreuses destinations. Simple et didactique,
le cours, appuyé par des extraits RealAudio, passe en revue l’alphabet et la grammaire, fait le point sur le vocabulaire et finit par des lectures de poésies et proverbes. Les plus jeunes bénéficient d’une méthode dédiée, toute en
couleurs, qui pourra, en fait, convenir aux plus grands !
http://perso.wanadoo.fr/apprenons/lejaponais.htm : les kanjis sans sushis
http://perso.wanadoo.fr/apprenons/lejaponais.htmD’emblée, ce site annonce la couleur : ‘ pourquoi faire simple… ‘ décrit parfaitement l’écriture japonaise ! Mais les choses s’arrangent bien vite, car le site est
extrêmement didactique et complet. Reste que la formation focalise sur l’écrit, même si les phrases d’exemples sont toutes prises dans des dialogues simples. Si vous parvenez à assimiler l’intégralité des leçons, vous êtes à
coup sûr fin prêt pour une mise à l’épreuve sur le terrain, au pays du Soleil-Levant.
Et aussi…
www.travlang.com/languages
Listes des mots les plus courants ou utiles dans plus de 80 langues. www.nhk.or.jp/lesson/upload/french.html
La NHK propose un cours de japonais en français retransmis sur le Web. Attention, seule la leçon en cours est diffusée.http://u2.u-strasbg.fr/spiral/info/liens.html
En panne ? Vous trouverez sans doute sur ce site le lien qui sauve.www.u-picardie.fr/CRL/minimes
La plus complète liste de liens pour l’apprentissage des langues.www.freelang.comDictionnaires à télécharger, polices de caractères, aides à la traduction et liste de ressources diverses. Un incontournable !
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
