Avec VLC, vous pouvez lire les sous-titres de vos DVD mais aussi ceux intégrés dans les formats vidéo évolués, comme les MKV (Matroska) et les OGM (Ogg Media). D’autres formats, les AVI par exemple, n’intègrent pas les sous-titres mais si vous avez le fichier vidéo en version originale et le fichier contenant les sous-titres, vous pouvez aussi les lire avec VLC.1 Avec un DVD ou un fichier vidéo intégrant déjà les sous-titres, ces derniers sont souvent désactivés par défaut dans VLC. Lancez la vidéo puis cliquez, dans le menu Vidéo, sur Piste de sous-titres, et sur celle désirée.Remarque : si vous souhaitez que VLC sélectionne automatiquement les sous-titres dans une langue donnée, cliquez sur Outils et sur Préférences puis, dans la partie Sous-titres & OSD, remplissez le champ Langue sous-titres préférée avec le code du pays en deux ou trois lettres. Par exemple “ fr ” pour français ou “ en ” pour anglais.2 Pour lire les sous-titres externes, cliquez sur Média et sur Ouvrir un fichier en mode avancé… Sélectionnez le fichier vidéo désiré avec le bouton Ajouter et cochez Utiliser un fichier de sous-titres afin de définir le fichier de sous-titres associé. Il ne vous reste plus qu’à cliquer sur le bouton Lire.
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
